home にもどる

ニューヨークレコーディング日記（９／１６〜２４）

１６日（火）出発の日。日本から約１３時間の飛行で無事ＮＹに着きました〜。からっとした風がふいて気持ちのいい秋の気配のＮＹ。今日はホテルの近くを散策したあと、今回の音楽監督であるＴＯＹAさんご夫婦と食事とかるい打ち合わせ。少し時差ボケがありますが元気です。

成田空港は、観光客シーズンですごい人の山！
パスポートを手にいよいよ行ってきますけろぽん〜！
飛行機に乗ってすぐ機内食。映画「マトリックスリローテッド」を見ながら食べましたけろ。
機内がものすごく乾燥しているので、しめりけタオルでマスクをするあとこさん。

おはよう！ＮＹの朝の機内食です。うまぽんあとち〜。
ＮＹに着いて空港からホテルまでタクシーに乗って運転手さんとふれあいぽんち。
今回も御世話になるＴOＹAさんの奥さんＹOＣOさんとホテルで待ち合わせ。
ホテルにはちいさなキッチンもついていてかわいい緑色のやかんがありました。→

洗面所も広くてきれいです。→
ポン婦人のお部屋も、すてきぽんよ。→
リビングにあるソファも広くて、気持ちよく横たわるあとこさん。
ホテルの窓から見るＮＹの町並み。

ホテルのポスト。上が筒になっていて最上階からも郵便が落とせるようになっているポスト。
ホテルはセントラルパークの名所・ダコタアパートのすぐ近く。
みんなでお昼ご飯。すごいボリュームだけどおいしかったです。

17日（水）ジャケット撮影の日。ぴーかんお天気の中、ブルックリン橋やチャイナタウンなどで撮影。ジャケット写真はここではまだヒ・ミ・ツ。果たしておとなのけろぽんが撮れたのか？！

朝食は近所のおいしいパンやさん。あとこお母さんが毎日用意してくれます。
あれ？ぽんちが運転？実は柳さんの車の運転席に乗ってるだけぽん。
カメラマン・柳幸生。早いっ！うまいっ！すごいっ！世界の巨匠です。
ブルックリン橋で撮影。マンハッタンとブルックリンの間に最初にかけられた橋。古くて趣のある橋です。

風が気持ちいいぽん
〜。遠く向こうに自由の女神が見えました。
お昼はチャイナタウンにあるマレーシア料理。超うまぽんあとち〜。
チャイナタウンの隣のリトルイタリーではイタリア祭りをやっていました。→
イタリア祭りの屋台のドーナツ屋さん。ぽんぽんドーナツだあっ！うまぽんち〜。

新聞の販売機。
撮影後、ＴOYAあっちゃん宅で明日からのレコーディングの打ち合わせ。
コーラスなどを確認するポンチ。

あっちゃんの奥さん・
ようこさん。おみやげに
持ってきた「かえるの
みどりちゃん」の本を
読んでるところ。

ラブラブご夫婦。ようこさんの手作り料理をいただく。→
野菜がいっぱいでうれしくおいしい晩ご飯でした〜。
アレンジャー先生・ＴOYAあっちゃんとけろぽん。

18日（木）いよいよレコーディング初日です。ＣＤ「エビカニクス」の時と同じKAMPOスタジオにて録音。２年前にセッションしてくれたミュージシャン・ジェフとトニー、そしてエンジニアのけんじさんとうれしい再会。みんな変わりなく元気でした。ギターのアブデュルは今回初対面。これまたすごいギター弾きです。あっちゃんのアレンジのすばらしさとミュージシャンのすごさにただただ感動けろぽんっ〜！

アレンジ・ピアノ：徳家ＴＯＹA敦。
ベース：ジェフ
ドラム：トニー
ギター：アブデュル

録音エンジニア：下田けんじ。
エンジニアアシスタント：こうへいくん
あっちゃんの教え子。大学生のみほちゃん。今音楽の勉強をしています。なんと今日がお誕生日！おめでとう〜！
スタジオのビューティフルチーム。ようこさんとあとこさん。


ああだこうだと納得いくまで話し合うミュージシャンたち。すばらしいっ〜！
チムチムチェリーケロ？スタジオのベランダで。
普段はポーカーフェイスのジェフさんですが、なぜかずっとご機嫌。ふれあいポンチのおかげか？
ごきげんジェフさんとケロ。

リズム隊にあわせて仮歌を歌うケロポン。
アブちゃんは日本のブルボンのお菓子が大好き！特にルマンドとホワイトロリータがお気に入りあぶ〜。
アブちゃんの奥さん・あやさんは日本人。とってもラブラブご夫婦〜！
毎日いろんなジュースを買ってためすポンチ。これはレモネード。うまぽんち〜。

スーパーボールと足。これで何をするのでしょう？→
あっちゃんのおすすめ。こうやって足の下にスーパーボールを入れてごろごろすると足マッサージになります。気持ちいいケロ〜。
夜ご飯は「蕎麦屋」というそばやさん。最近ＮＹはヘルシー志向になっていて、こうした日本食屋さんが流行っているらしいです。
ご飯のあと、宇治金時かき氷を食べてごきげんポンチ〜〜。

19日（金）レコーディング２日目。やっぱすごいです。ドラムもベースもギターもピアノもみんなめちゃかっこいいです。音楽が、リズムがうねっています。SO　COOL！！好きかきらいか　気持ちいいか気持ちよくないか、そのへんを一番大事にしているTOYAあっちゃんとミュージシャンの人たち。間近にからだでそれを感じることができて幸せですけろ〜〜っ！

午前中はわりと時間があるのでホテルでのんびりしたり→
近所をお散歩したり、気分はもうニューヨーカー？→
あとこさんは近所のバレエのオープンクラスに行って元気はつらつ！
スタジオへは地下鉄で行きます。

スタジオの窓が重いのであけるのが大変。みんなであけてハイポーズ！
ケロポンが仮歌しているブースの中。せまいながらも楽しい。マイクと譜面。
スタジオのパソコンからカエルちゃんネットをみて書き込みするポンチ。
今日もにこにこごきげんジェフさん〜。ジェフさんは今回の楽曲たちをすごくほめてくれました。

あっちゃんも毎日徹夜状態で頑張ってくれています。今回のアルバムにすごく気合いを入れてくれています。→
とてもまじめなあっちゃんですが、時にはこんなおちゃめさん。
今回「Ｒaindrops」という歌に英語の歌詞がはいるので、その英訳をあとこさんがやりました。そしてみほちゃんが発音を担当。→
ケロポンズの練習用に、みほちゃんの英語の歌を録音してもらいました。小さい頃からアメリカにいたみほちゃんのネイティブな発音とすてきな歌声。ありがとう〜。

みほちゃんは学校で楯を習っているのでジェフさんに指導中。
トニーと奥さん。これまたラブラブご夫婦。ＮＹのカップルはみんなあつあつです。うらやますいっ〜。
ドラムのトニーとは今日でお別れ。わおん〜っ。さみしいっ〜〜。みんなで記念撮影。

２０日（土）まだ３日しかたっていないのかと思うくらい濃い毎日が続いています。トニーにかわって新しいドラマー・スティーブがやってきました。彼もまたまたすごいドラマーです。リズム隊とも今日でお別れ。ああ・・なんだかさみしいです。もっともっと彼らのリズムと音に浸っていたいですけろ〜。ものすごくすばらしいオケができあがりつつあります。

わおうっ〜〜！今日の空も晴れて気持ちいい！
ドラムス：スティーブ。
スティーブは背高さん。足もこんな〜に長いっ！
ギターのあぶちゃんとも今日でお別れ。さみしいあぶ〜。

ベースのジェフも今日でおしまい。おお〜っ泣ける〜。みんなで記念撮影。
リズム隊が帰ったあと歌の本番録り。ブースが広くなりました。
エンジニアけんじさんと愛妻やよいさんと生まれたばかりの溺愛赤ちゃん・夢ちゃん。かわゆいっ〜〜。これまたラブラブこ家族。

関取ポンチと関取赤ちゃん。ごっつあんです。
けんじさんの友人ミュージシャンもあそびにきてくれました。パンクバンド５４ヌードハニーズ ベースのviviさん。
スタジオのベランダでひと休みぽん。ここで外の風を感じて休むと心地いいぽんよ。

２１日（日）今日はコーラス隊がやってきました！なんと３曲も！バックコーラスを入れていただきました。コーラス隊の方々はみんなごきげん。録音中もジョークと笑いが絶えません。そしてすばらしい歌声にしびれました。人間の声の力にただただ感動〜けろぽんっ。

カメラマン・柳さんができあがった写真をスタジオまで持ってきてくれました。すばらしいできあがり。お楽しみジャケットです。
「left　alone　Ｘ’mas」という曲。あっちゃんのキーボードとケロのボーカルを、せ〜のでとりました。せつない歌で、歌っててじ〜んときちゃいましたけろ。
「エビカニクス」のコーラスでお世話になったジョーに再会。ジョーも、すごく２年前を覚えていてくれてさっそくエビカニダンスを踊ってくれました。
あっちゃんのコーラスアレンジをみんなで練習しているところ。

ジョー。今回のコーラスチームのリーダー。
スティーブ
アンジー
グレッツエン

ニコラス。ジョーの友だち。たまたまツアー帰りに寄ってくれたので急遽、歌入れに参加。マンハッタントランスファーと一緒にやるようなすごい人らしいっ。		 男性コーラス隊

女性コーラス隊＋スペシャルゲスト・ニコラス
歌ったあとの、おっけ〜マークがコーラス隊に大受け！でスタジオ内でおおはやり。
コーラス隊全員と記念写真。すばらしい歌声をThankyou！

２２日（月）
今日は歌入れとストリングスの録音。楽器によってこうも性格が違うのかと思うくらい今日はしとかやかなおねえさまが２人やってきました。その美しい音色につつまれ心地よい気分になりましたけろ〜〜。歌入れも夜おそくまでやっていますが２人とものどの調子もよく順調です。

スタジオに行く前にちょこっと近所を散歩しました。
ジョンレノンが暮らしていたダコタ・アパートの前で。
セントラルパーク、イマジンの碑。
セントラルパークのベンチにすわるにゅ〜よ〜く婦人。

７０年代っぽいこんな人たちもベンチにすわっていました。
歌についてあっちゃんからいろいろ教わりました。この日ぐらいからあっちゃんのことを「あつ先生」と呼ぶようになったけろぽん。あつ先生の優しくあつい一言一言がかなり勉強になりました。
宇宙遊泳ぽん？イスにおなかをのせて撮ってさかさにすると・・・不思議な写真になりました。
宇宙遊泳あとこさん。これはイスに背中をのせて足を上げています。さすがバレリーナ。

あつ先生の情熱的なピアノにあわせて歌いました。すばらしい演奏に感激けろぽん。
バイオリン：フィオーナ
チェロ：キャサリン

時々あつ先生の生徒さんが見学にきていました。こうして日本からＮＹに勉強にくる若い人たちの面倒もみているYOCOさん。忙しいのにすごいです。

ストリングスの指揮をするあつ先生。
弦楽ケロポンズといわれたお２人。すばらしい演奏でした。弦楽ケロズ。
弦楽ポンズ。どことなく似てるぽんよ。

２３日（火）いよいよ最終日です。最終日にふさわしくにぎやかに、ごきげんホーンセクショングループＣＨＯＰＳがやってきました〜！もうめっちゃカッチョップス！これぞＮＹサウンズといった感じなのでありましょう。チョップスが帰ったあと最後の曲を歌いました。１曲ごとにものすごいグルーヴを感じながら歌いました。こんなにすごいオケで歌えるなんてほんとに幸せです。

最終日にＮＹにも雨が降りました。じょお〜〜っ雨と一緒に泣くポンチ。
街にも慣れ、地下鉄で電話するぽん？
気分だけはもうニューヨーカー？

KAMPOスタジオの
玄関の前で。

バリトンサックス・フルート：デイブ
アルトサックス：ダリル
トランペット・フリューゲルホーン：ジョー
トロンボーン：ジェフ

けろぽんも混ぜてもらって、「おれたち、チョップス！！」
CHOPSのＴシャツをいただくけろぽん。カッチョップス！（注：かっちょいいという意）という言葉を連発けろぽん。

歌うぽん。
歌うけろ。

YOCOさんは毎週土曜日、日本のラジオ番組のＤＪをしています。
「トヨタヒップポケットfromＮＹ」
FM７６,１MZ　みんなも聴いてみてけろ〜。		 夜中に茶摘みのあつ先生？・・・これはピアノを弾くときにヘッドフォンが落ちるので手ぬぐいでおさえているお姿。

24日（水）もうカエル日なんだけど、ようやく昨夜の３時頃レコーディングが終了。スタジオのロビーでそのまま乾杯っ！でみんなハイ状態のままレコーディングの試聴会。１曲ごとにみんなで歓声をあげたり踊ったりしながら聴きました。そんなこんなしているうちにあっというまに朝になりホテルまで大急ぎで帰り、荷物をパッキングしてそのまま空港へ！いやはや、すごい過密スケジュールでありましたが無事終わってほんとによかった〜！それにしても凝縮したすごい体験でした。音楽のすばらしさをまたまた身体ごと痛感しました。このレコーディングに関わってくれた皆さんや日本でケロポンズを応援してくれている皆さんに本当に感謝します。ケロポンズもまたひとつおとなになったかな？おとなケロポンズというコンセプトではありますが、ぜひこどもにも聴いてもらいたいサウンドです。ＣＤタイトルは「キミノエガオ」。１２月、カエルちゃんより発売予定です。

終わってみんなでかんぱ〜いっ！もう夜中の３時頃であります。
りんごをかじるYOCOさん。何をやってもかわゆい〜っ。→
りんごをかじるポン。何をやってもおちゃめ〜。
みんなが酔っぱらっている中、スタジオでけんじさんとスタッフさんたちが試聴会の準備をしてくれました。

ＮＹのできる男たち。
音楽で結ばれているあつい
男の友情。けんじさんとあつ先生。
いよいよみんなで試聴会！常におちゃらけ、みんなの空気を明るくしてれるけんじさん。仕事もすごいっ！けんじマジックにほんとに脱帽です。
１曲ごとに感激で泣けましたけろ〜。みんなで喜びあいました。
感動にむせびなくポンチ。

あつ先生ご夫婦も大満足。ほんとになんとお礼を言っていいのやら〜。わおうっ！こんなにラブラブですっ〜〜。
ずっとレコーディングを
見守ってくれたYOCOさん。
みほさん。あとこさん。
ありがとう〜〜。
天才アレンジャーであり天才ピアニスト。そして音楽に対する情熱と純粋な心を持つ人。あつ先生だからこそＮＹのすごいミュージシャンたちが集まってくれたのです。あつ先生に大感謝です。→
スタジオで足は常に裸足。あつ先生は裸足好き。ピアノを弾く時はもちろん靴をはきます。

最後の記念撮影！ほんとにことばでは言えないくらい感謝感激のレコーディングでした！みなさん本当にどうもありがとう〜〜！
帰りの飛行機はとにかく爆睡状態の３人。機内食を食べてもう少しで日本です。→

２５日３時頃、無事に日本に到着っ！
すばらしい体験でまだまだ興奮さめやらずといった
感じですがとりあえずおつかれさまでした〜っ！
戻る